Connect with us

فن

فــن الـ”راكــوجــــو” الحكــــواتـــي اليابـــــاني

Published

on

لأول مرة في مصـــر تستضيف مؤسسة اليابان مكتب القاهرة – بالتعاون مع سفارة اليابــــان – الفنان الياباني ” كاتسورا  أوتازو ” أشهر فناني فــن الــ”راكوجو” ليقدم أربعــة عروض باللغة الانجليزية واليابانية في كل من القاهـــرة والاسكندريــــة:

 القاهرة:

  1. سفارة اليابــــان 23 مارس – 6 م – (باللغة اليابانيـــة مع ترجمة عربية على شاشة مصاحبة)
    (مطلوب التسجيل في السفارة أولا، مطلوب ارسال البيانـــات الى العنوان:  http://goo.gl/tBvqwp  .  او ارسال الاسم، المهنة، وارقام التلفون الى الايميل: (info@jfcairo.org (عنوان السفارة: كورنيش النيل – محطة مترو حدائق المعادي )
  2. ساقية الصاوي – قاعة الكلمة 24 مارس – 7 م (باللغة الانجليزية مع توزيع النص بالعربية مطبوعا) العنوان: شارع 26يوليو – الزمالك.

الاسكندرية:

  1. مكتبة الاسكندريـــة 25 مارس – 7 م – المسرح الصغير (باللغة اليابانيـــة مع ترجمة عربية على شاشة مصاحبة) 
  2. تياتـــرو اسكندريـــة 26 مارس – 7 م (باللغة الانجليزية مع توزيع النص بالعربية مطبوعا) العنوان: 25 شارع فؤاد، وسط البلد، الإسكندرية

جميع العروض مترجمـــة للعربيـــة – الدخــــول مجانـــــا فــي جميــــع الأماكــــن

 ما هو فـــن الـ”راكوجـــــو”؟ مصطلح يعنى فى الأصل “إسقاط الكلام أو الحكاية “.

 يقول السيد/ ماساكازو  تاكاهاشي – مدير مؤسسة اليابان مكتب القاهرة – أن الراكوجـــو هو الفن الشعبي الياباني للرواية والحكــي الكوميدي، يعــود تاريخ هذا الفن لأكثر من 400 سنة، ويقـــدم على طريقة “سيت- داون كوميدي” وليس “ستاند- أب كوميدي”، وفيه يقدم العرض “مؤدي” أو “راوي” واحد فقط يمثل جميع الشخصيات في أية حكاية وهو جالس في مكانه، مستخدماً مروحة يد صغيرة ومنشفة صغيرة فقط كأدوات. رغم قدم هذا الفن فهو مازال منتشر وله شعبية عالية جدًا، يوجد أكثر من 700 راوي محترف للراكوجو في اليابان”.

 ويتكون عرض الراكوجــــو من 3 اقسام:

  1. مقدمة
  2. الموضوع الرئيسي ومنه ثلاثة انواع: حيث تحتل الفكاهة الجزء الأكبر منها. ثم الموضوعات الخاصة بأعماق النفس البشرية. وأخيراً موضوعات القصص المرعبة التي تصور الأشباح.
  3. النهاية: تنتهى القصص الفكاهية بجو من الدعابة والضحك

ككطد0001

 

الحكواتي : الفنان/ كاتسـورا  أوتــازو

 تدرب على يد  أحد أكبر مؤدي الراكوجو “كاتسورا أوتامارو” في عام 1992، حيث كان يقدم العرض الافتتاحي لكاتسورا أوتامارو. وصل إلى الرتبة الثانية لمؤدي الراكوجو وأصبح يطلق عليه “أوتازو” في عام 1996. ثم في 2005 وصل لرتبة “شِن أوتشي”، وهي أعلى رتبة لمؤدي الراكوجو. ومنذ ذلك الوقت وهو يقدم عروض الراكوجو في مختلف أنحاء اليابان، بالإضافة إلى بلاد أخرى كثيرة، ففي عام 2010سافر إلى الفليبين وماليزيا وفييتنام في رحلة نظمتها مؤسسة اليابان حيث قدم عروض الراكوجو باللغة الإنجليزية. كما قدم عروضه في تايلاند وميانمار والبرازيل. وفي 2011 ذهب إلى الهند وسريلانكا وفي العام التالي قدم عروض راكوجو باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة وفي 2015 قدم عروضه في أوزبكستان وكازاخستان.

يقوم أوتازو بأنشطة مختلفة في أوقات فراغه مثل كتابة الروايات والمقالات في عدد من المجلات اليابانية.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

فن

MDLBEAST’s Hunna Initiative Concludes the Year with Final Listening Circle Event at Jeddah Music Hub

Published

on

By

Hunna, a groundbreaking initiative launched by MDLBEAST Foundation, held its final Listening Circle of the year on Wednesday, October 30, at the Saudi Music Hub in Jeddah, in partnership with the Music Commission. This closing session underscored Hunna’s commitment to spotlighting the importance of equity in our music industry. Led by women, Hunna aims to build a supportive, collaborative community in the music industry through platforms that celebrate and amplify women’s voices.

The session featured a dynamic mix of activities to foster growth, connection, and artistic exchange. The event began with an insightful industry panel discussion between Fulana, Cosmicat, Asayel, Rawan Alfassi (A&R Manager at MDLBEAST Records), and Nadia Khan (founder of Ctrl Music), followed by an A&R listening and feedback session which gave artists an opportunity to share their music and receive feedback from the panel, and a live performance by Asayel.

The event concluded with a listening circle attended by pioneers and emerging talents—both men and women—from Jeddah’s music scene, creating an interactive environment to discuss ways of preserving the ethos of the underground music culture. Local entrepreneurs and artists shared experiences, exchanged ideas, and engaged in constructive discussions focused on strengthening Jeddah’s independent music scene. Attendees highlighted Hunna’s role in fostering community connections and encouraging collaboration.  The dialogue underscored the strong local support for women in music, revealing a shared commitment among participants to elevate and support female talent within the community.

Through this final event, Hunna reaffirmed its mission to champion women in music by creating spaces that celebrate and support female talent and emphasized the importance of recognizing the intersectionality of identities and experiences within the music scene, nurturing a vibrant, inclusive community that drives the region’s creative movement.

The session featured prominent speakers, including Nadine Lingawi, session moderator (artist, Fulana), Asayel (artist), Cosmicat (artist), Nadia Khan, and Rawan Alfassi. The session hosts were Tanya Awad, Hunna Lead and Music & Experience Lead, MDLBEAST Foundation, and Lina El Sahli, Product Manager at MDLBEAST Records.

Continue Reading

فن

‘من وراء الموج’ فيلم من بطولة نادين لبكي يُعرض حصريًا على نتفليكس في يناير 2025

Published

on

By

فيلم يجمع نادين لبكي مرة أخرى مع الممثل زين الرافعي وشقيقته ريمان

 

استعدوا للإبحار في رحلة مليئة بالتشويق والغموض في فيلم “من وراء الموج” الذي تدور قصته حول عائلة من أربعة أفراد تجد نفسها عالقة على جزيرة خلابة تخفي وراء سحرها حقيقة صادمة. فما يبدأ كمجرد لعب أطفال ومحاولات لتمضية الوقت، سرعان ما يتحول إلى كشف أسرار مظلمة تحاول العائلة جاهدة إخفائها عن أصغر أفرادها “جنا”. ومع تصاعد الأحداث واختلاط الحقيقة بالخيال، يواجه أفراد العائلة حقائق قاسية وخيارات صعبة، تختبر مدى قدرتهم على التحمل وتضع آمالهم بالعودة إلى منزلهم سالمين على المحكّ.

فيلم “من وراء الموج” يُعرض حصريًا على نتفليكس في 24 يناير 2025، بمشاركة نخبة من النجوم البارزين والواعدين من مختلف أنحاء الوطن العربي، تتقدمهم الممثلة والمخرجة اللبنانية نادين لبكي في دور البطولة، إلى جانب الممثل السوري زين الرافعي وشقيقته ريمان، ليعيدوا إحياء تعاونهم المميز الذي بدأ في فيلم “كفرناحوم” عام 2018 والذي أخرجته لبكي وحاز على عدة جوائز. كما ينضم إلى لبكي الممثل الفلسطيني المعروف زياد بكري.

يقدم الفيلم تجربة سينمائية فريدة ومؤثرة، تأخذنا في رحلة لاكتشاف براءة الطفولة من خلال عيون جنا (ريمان).

جرى إنتاج الفيلم بتعاون بين “Filmed Entertainment Front Row” لجانلوكا شقرا، و”Empire Entertainment” لماريو حداد جونيور، و”HK Films” لهيوستن كينغ، و”Akward Productions” لماندي وارد، مع ميادا حراكي كمنتجة تنفيذية. الفيلم من إخراج ماتي براون، المخرج المرشح لجائزة “إيمي”، في أول تجربة له لإخراج فيلم طويل، وقد شارك في كتابة السيناريو مع الكاتبة الأردنية ياسمينا كراجة والمخرجة المصرية القطرية هند فخرو.

Continue Reading

فن

Soundstorm 2024 Highlights Hour-Long Sets by Arabic Stars and Unveils Exclusive GA+ Female Tables

Published

on

By

 

Soundstorm, the MENA region’s loudest music festival by MDLBEAST, is back with an unforgettable lineup of Arabic music legends and a new, exclusive ticket offering for female attendees. This year, fans are in for a treat with an extended hour-long set by Arabic superstars making their Soundstorm debut: Abdulmajeed Abdullah, Marwan Moussa, and Miami, alongside returning artists Elissa and Ahmad Saad. These iconic acts represent a range of genres, from classic Arabic pop to contemporary rap, giving fans a deep dive into the musical heartbeat of the MENA region.

Exclusive Group Experiences at Soundstorm 2024

This year at Soundstorm, we are excited to introduce a first-time offering of GA+ Tables, catering to groups of six and providing an exclusive festival experience. For our female attendees, we are offering GA+ Female Tables, designed specifically for groups of six women. Both options offer pre-booked tables on elevated platforms overlooking Big Beast, access to all stages, complimentary parking, a dedicated entrance lane, an exclusive viewing zone, and a 600 SAR wallet credit for food and beverages.

VIB UG1 Balcona

Elevate your Soundstorm adventure with the new and exclusive VIB UG1 Balcona experience. Enjoy the perks of VIB in a special setting with your very own UG1 stage Balcona, panoramic views from VIB platforms, fast access via a dedicated gate, priority parking, and a 3000 SAR credit for food and beverages, perfect for a group up to 15 friends.

VIB Balcona

Step into a night out like never before with the VIB Balcona, offering two unique experiences for distinct groups. Whether you’re with a group of friends or seeking a ladies-only experience, the VIB Balcona caters to both, providing a private gathering for up to 8 friends with breathtaking views of Big Beast. Immerse yourself in panoramic scenes, swift access, priority parking, and 1600 SAR wallet credit for food and beverages on the table. Individual Ticket Options at Soundstorm 2024

In addition to our exclusive group ticket offerings, Soundstorm offers individual ticket options that cater to diverse preferences and experiences.

For those seeking an affordable adventure, the GA ticket provides access to all stages, complimentary parking, and a 25 SAR wallet credit, ensuring enjoyment at a wallet-friendly price point.

Stepping up the experience, the GA+ ticket offers exclusive perks such as dedicated viewing zones across all stages and an elevated viewing zone at Big Beast, along with a 50 SAR wallet credit for indulging in festival delights.

Arrive at Soundstorm in style with the VIB ticket, granting you access to the exclusive Storm Loop elevated walkway, panoramic views from VIB platforms, and a 100 SAR wallet credit to enhance your festival experience.

For the ultimate experience, the VIB+ ticket provides unparalleled benefits like exclusive side-stage access near the DJ booths, golf cart transportation between stages, and entry to the luxurious VIB Box Lounge, all complemented by a generous 500 SAR wallet credit for a truly premium Soundstorm weekend.

Soundstorm 2024 isn’t just a music festival; it’s a cultural celebration that unites fans worldwide to experience the best of MENA’s and global musical talents. With its focus on Arabic and international legends, innovative ticket options, and immersive experiences, the festival is set to redefine live entertainment in the region.

Continue Reading
Advertisement

Trending