شكّل طرح سيّارة فانتوم عام 2003 العامل الذي أعاد إحياء علامة رولز-رويس موتور كارز. ومنذ هذه الانطلاقة الجديدة قمنا بإبتكار معاييراً جديدة لمهنية صناعة السيارات الفارهة تتمثل بها الشركات الأخرى حول سمات ومواصفات قطاع السيّارات الفارهة وتحذو حذوها. تفرّدنا بالمصنعية اليدوية، وجمال التصميم وعامل الخصوصية النادرة. ومنذ طرح سيارة فانتوم تربعنا على عرش الرفاهية من دون أي منافسة، ومع جميع محاولات التقليد تبقى فانتوم في يومنا هذا “السيارة الأفضل في العالم” برأي عملائنا ووسائل الإعلام سواءً.

 وبعد مرور 12 عاماً، وطرح طرازات جديدة شأن جوست ورايث، ها هي رولز-رويس تؤكد ريادتها في صناعة السيارات البريطانية الفارهة ، مع الحرص الكبير على الاعتناء بهذه العلامة الثمينة والإشراف عليها.

 واليوم نصل إلى لحظة مصيرية أخرى في مسيرة النجاح للعلامة التي بدأت قبل 111 عاماً، ونؤكّد أنّنا في صدد تطوير سيّارة رولز-رويس جديدة كلياً، تتميّز بحضورها وأناقتها لتكون:

 سيارة تفي بوعد الفخامة المطلقة المتوقع من علامة رولز-رويس ولكن قادرة أيضاً على اجتياز جميع أنواع الطرقات.

• سيّارة تتماشى مع توقّعات عملائنا لأسلوب حياة عصري وكثير التنقّل.
• سيّارة وفيّة لروح تشارلز رولز المغامرة والرائدة ولتفاني السير هنري رويس في الهندسة والابتكار.
• سيّارة تعكس بشكل ملائم وعد علامة رولز-رويس بتقديم فخامة راقية وسلسة.
• سيّارة بهيكل مرتفع، وتصميم جديد كلياً وهيكل مصنوع من الألمنيوم.
• سيّارة جديدة فريدة من نوعها وجديرة بحمل تمثال “روح السعادة” إلى عالم المستقبل.

 ستكون سيّارة رولز-رويس الجديدة سهلة القيادة… أينما كانت.

 لقد طلب منّا الكثير من عملائنا المدركين تطوير هذه السيّارة الجديدة، ولبّينا طلبهم. فنحن في شركة رولز-رويس موتور كارز نركّز بشكل خاص على رغبات عملائنا، وتعطّشنا الدائم إلى الابتكار يدعمنا دائماً في جهودنا. لذلك تحدّينا فريق الهندسة والتصميم، بقيادة مدير التصميم “جايلز تايلور”، لابتكار سيّارة جديدة مختلفة واستثنائية.

 ستجسّد هذه السيّارة كل القيم والقدرات التي حثّت مؤسّسَين العلامة إلى ترسيخ سمعة رولز-رويس في أوائل القرن الماضي، وذلك عبر الفوز في المغامرات الصعبة على الطرقات، من سباقات التحمّل الأسكتلندية، و سباق لندن إلى أدنبرة، و سباقات التحمّل على طرقات جبال الألب.

 لقد حملت سيارات رولز-رويس الروّاد ومحبّي المغامرة، أمثال لورانس العرب، عبر الصحاري والسلاسل الجبلية الشاسعة غير المكتشفة بعد. وفي بقاع أخرى من العالم، مثل أستراليا والهند والأميركيتين، اجتاز أصحاب سيّارات رولز-رويس الطرقات الصعبة بكل ثقة وراحة.

 ومن هنا نحن نمتثل بتاريخنا ونتطلّع قدماً لتلبية نداء المستقبل.

 هذه الرحلة تبدأ اليوم. سوف نأخذ كامل وقتنا في تطويرهذا المفهوم الجديد للفخامة. وسنأخذ بآراء عملائنا، ومحبّي العلامة، ووسائل الإعلام طوال فترة التطوير، ونطلعكم على آخر المستجدّات.

 إلى ذلك الحين، انتظروا مطمئنين البال، فنحن نبتكر سيّارة ترتقي إلى أعظم تقاليد علامتنا.

 ونستأثر بقول السير هنري رويس الشهير: “عندما يتعثّر العثور على ما نريده، نصمّمه”.

 وهذا ما سنفعله فعلاً.

The launch of Phantom in 2003 marked the beginning of the renaissance of Rolls-Royce Motor Cars. Since then, we have set a new benchmark for what a super-luxury car should be – unique, hand-crafted, beautiful and rare. Often imitated, Phantom has never been equalled and continues to be hailed as ‘The Best Car in the World’ by our customers and media alike

Twelve years later, after the introduction of successful new models like Ghost and Wraith, Rolls-Royce stands proudly at the pinnacle of British luxury manufacturing, confirming our custodianship of this precious marque

 Now we have reached another seminal moment in Rolls-Royce’s 111-year journey

Today we confirm that we are developing an all-new Rolls-Royce with exceptional presence, elegance and purpose

• A car that offers the luxury of a Rolls-Royce in a vehicle that can cross any terrain
• A car that meets our customers’ highly mobile, contemporary lifestyle expectations
• A Rolls-Royce that is as much about the pioneering, adventurous spirit of Charles Rolls as it is about Sir Henry Royce’s dedication to engineering and innovation
• A car that appropriately reflects Rolls-Royce’s brand promise of effortless luxury
• A high-bodied car, with an all-new aluminium architecture
• A unique new motor car worthy of carrying the Spirit of Ecstasy into the future

This new Rolls-Royce will be Effortless … Everywhere

Many discerning customers have urged us to develop this new car – and we have listened. At Rolls-Royce Motor Cars we are uniquely focused on the desires of our customers and are driven by our own thirst to innovate. So we challenged our engineers and design team, led by Director of Design Giles Taylor, to create a different and exceptional new car

This car will embody all the values and capabilities that drove our two Founding Fathers to secure Rolls-Royce’s reputation, early last century, by taking top honours in rigorous overland adventures such as the Scottish Reliability Trials, the London to Edinburgh event and the Alpine Trials

Rolls-Royces conveyed pioneers and adventurers like Lawrence of Arabia across the vastness of unexplored deserts and over mountain ranges. In other parts of the world including Australia, India and the Americas, Rolls-Royces carried their owners over challenging terrain with absolute reliability and comfort

History sets our precedent and our future calls us to action

This new journey begins now. We will take our time in developing and perfecting this new concept in luxury. We will include our customers, enthusiasts and media along the way and will keep you informed of our progress

Until then, rest assured, we are creating a motor car in the greatest traditions of our marque

Sir Henry Royce famously said: “When it does not exist, design it”

We are doing just that