تواصل كيا موتورز حصد الجوائز العالمية المرموقة لتصاميمها المتفوقة، وقد حصلت كيا سورينتو، السيارة الرئيسية في فئة المركبات الرياضية متعددة الاستخدامات، على “جائزة اف للتصميم” المرموقة ‘iF Design Award’ للمرة الأولى.

 وكرّمت لجنة التحكيم لبرنامج جوائز التصميم المعترف بها عالمياً الجيل الثالث من سيارة كيا سورينتو، والتي يبدأ بيعها على المستوى العالمي في الربع الأول من عام 2015، مع جائزة لفئة “المنتج”. وبالإضافة إلى منح السيارة جائزة الجودة الشاملة لتصميمها، قيمت لجنة التحكيم السيارة بناءً على معايير محددة مثل اللمسات النهائية ودرجة الإبداع والتأثير البيئي والسلامة.

 وتعتبر كيا سورينتو الجديدة كلياً الطراز السابع من كيا الذي يحصل على “جائزة اف للتصميم”. ففي كل عام منذ سنة 2010، حصلت سيارة من كيا موتورز على إحدى هذه الجوائز المرموقة ومن بين تلك السيارات كيا فينجا (Venga) وسبورتاج (Sportage) وأوبتيما (Optima) وبيكانتو (Picanto) وبروسيد (pro_cee’d) وسول (Soul).

 وقال بيتر شراير، رئيس التصميم في كيا موتورز كوربوريشين وهيونداي موتور: “أنا فخور جداً بهذه الجائزة التي حصلت عليها كيا سورينتو لأنها تقدر التقدم الكبير في مستوى الجودة الذي حقناه في هذا الطراز”.

 وأضاف: “توحّد كيا سورينتو المظهر الكلاسيكي للسيارات المنتمية لفئة المركبات الرياضية متعددة الاستخدامات مع شكل وجوهر فاخر نراه بوضوح في المقصورة الداخلية. وتقدم السيارة أعلى جودة تصميم وقيمة ممتازة. ويعتبر هذا الانجاز إلى حد كبير بفضل الفريق العالمي للتصميم – ولهذا السبب أيضاً أنا مسرور للغاية بهذه الجائزة “.

 تم تطوير كيا سورينتو الجديدة من قبل فريق التصميم التابع لكيا في ناميانغ، كوريا، بمساعدة مراكز تصميم كيا في فرانكفورت، ألمانيا، وارفين، كاليفورنيا.

 تعددية متميزة للاستخدامات ومزايا تقنية عالية ونظام جديد للدفع بكامل العجلات

تتميز كيا سورينتو الجديدة المنتمية لفئة  المركبات الرياضية متعددة الاستخدامات (SUV) بأناقتها ونواحيها العملية وتعدد استخداماتها على نحو استثنائي. ويمنحها الشكل الأكثر سلاسة والمنسحب نحو الخلف وأسطحها المنحوتة بعمق الملامح الرشيقة والمظهر الأنيق. أما المقصورة الداخلية فتتبع خطوطاً أفقية لمفهوم التصميم العام وتقدم روعة الفخامة والشعور بالرفاهية من خلال مواد ذات جودة عالية في كافة مكوناتها.

 وتتميز كيا سورينتو الجديدة، والتي تتوفر بخمسة أو سبعة مقاعد، بقاعدة عجلات أطول وتوفر مساحة للركاب أكبر من الطراز السابق. كما أن منطقة الأمتعة أصبحت أكبر حجماً، وبفضل ميزة انزلاق وقابلية طي صف المقاعد بنسبة 60:40، باتت منطقة الأمتعة أكثر مرونة في تعددية استخداماتها ليصل حجمها إلى 1،732 لتر.

 جُهزت كيا سورينتو بمحرك تيربو ديزل قوي وفعال سعة 2.2 لتر وقوة 147 كيلوواط (200 بي اس)، بينما زودت نسخ الدفع الرباعي بنظام دايناماكس (Dynamax™) الجديد للدفع بكامل العجلات مع خاصية توجيه عزم الدوران.

وتعزز المواصفات التقنية العالية ومجموعة من الميزات الخاصة، بما في ذلك شاشة الرؤية الشاملة 360 درجة والنظام الذكي لركن السيارة امكانات صف السيارة في المواقف. كما يمكن للعملاء اختيار أحدث أنظمة مساعدة السلامة، من نظام التنبيه من مغادرة حارة السير مروراً بنظام التحذير من حركة السير المتقاطعة وخاصية التعرّف على اشارات المرور،  إلى خاصية التحكم التكيفي بتثبيت السرعة.

 جائزة iF  لتصميم المنتج

منذ تدشينها في عام 1953، أصبحت “جائزة اف للتصميم” السنوية ‘iF Design Award’ واحدة من أهم الجوائز في العالم للتميز في التصميم. تعود أصول الجائزة إلى عروض المنتجات ‘Formgerechte Industrieerzeugnisse’ (التصميم الصناعي الجيد) من معرض هانوفر ، وتعتبر حالياً واحدة من أكبر مسابقات التصميم في العالم.

 ويتم تقديم جائزة التصميم iF في خمسة فروع. وفي عام 2015، شاركت شركات من 53 دولة في برنامج جوائز iF  للتصميم وقدمت 4،783 تصميماً. وقد كُرمت كيا سورينتو الجديدة في فئة ‘السيارات / المركبات / الدراجات النارية”.

وسيقام الحفل الرسمي لجوائز iF للتصميم 2015 يوم 27 فبراير 2015 في ميونيخ، خلال “أسبوع ميونيخ للأعمال الإبداعية”. كما سيتم عرض مجموعة مختارة من المنتجات الفائزة في معرض التصميم في هافن سيتي بمدينة هامبورغ. إضافة إلى ذلك، يمكن رؤية جميع الفائزين على الموقع الالكتروني لجائزة اف للتصميم www.ifdesign.de وأيضاً على تطبيق الهواتف الذكية ‘iF design’

Kia Motors continues to reel in awards for its outstanding design. Now the Kia Sorento, the brand’s flagship SUV, has received the prestigious ‘iF Design Award’ for the first time

The jury of the globally-recognized design awards program honored the third generation of the Sorento, which goes on sale globally in Q1 2015, with an award in the ‘Product’ category. As well as awarding the car for the overall quality of its design, the jury rated the car on criteria such as finish, degree of innovation, environmental impact and safety

The all-new Kia Sorento is the seventh Kia model to secure an iF Design Award. In every year since 2010, at least one of the coveted awards has been scooped by Kia Motors, with previous winners from the brand including the Kia Venga, Sportage, Optima, Picanto, pro_cee’d and Soul

“I am very proud of this award for the Kia Sorento because it is recognition of the great advance in quality we have succeeded in achieving in this model,” said Peter Schreyer, President and Chief Design Officer of Kia Motors Corporation and Hyundai Motor Company

 “The Kia Sorento unites the classic poise of an SUV with a premium look and feel that is particularly tangible in the cabin. It offers the very highest design quality and excellent value for money. This is largely the achievement of our international design teams – which is also why I am so delighted with this award”

The new Kia Sorento was developed by the Kia design team in Namyang, Korean, assisted by the Kia Design Centers in Frankfurt, Germany and Irvine, California

Great versatility, high-tech features and new all-wheel-drive system

The new Kia Sorento is a stylish and practical SUV with exceptional versatility and practicality. The smoother, swept-back profile and deeply sculpted surfaces give the Kia Sorento a lithe, elegant appearance. The spacious interior follows the horizontal lines of the overall design concept and delivers a luxurious look and feel with top-quality materials throughout the cabin

The new Kia Sorento, which is available with five or seven seats, has a longer wheelbase and provides more passenger room than its predecessor. The luggage area is larger, and thanks to the sliding, 60:40-split seat row it is even more versatile, holding up to 1,732 litres

 The Kia Sorento has a powerful and efficient 200 ps (147 kW) 2.2-litre turbodiesel engine, while four-wheel drive versions are fitted with Kia’s new Dynamax™ All-Wheel-Drive system with torque vectoring

High-tech specifications and a range of premium features, including the 360-degree Around View Monitor and smart parking system make it easy to maneuver and park. Buyers can also choose from the latest safety assistance systems, from lane departure warning to rear cross traffic alert and traffic sign recognition, through to adaptive cruise control

The iF product design award

Since it was launched in 1953, the annual iF Design Award has become one of the world’s most important prizes for excellence in design. The award has its origins in the ‘Formgerechte Industrieerzeugnisse’ (Good Industrial Design) product shows initiated by the Hannover Messe, and is now one of the world’s largest design competitions

The iF Design Award is presented in five disciplines. In 2015, companies from 53 countries participated in the iF design awards programme, submitting 4,783 designs. The new Kia Sorento was honored in the ‘Automobiles / Vehicles / Bikes’ category

The official presentation ceremony for the 2015 iF Design Awards will take place on 27 February 2015 in Munich, during the Munich Creative Business Week. A selection of the winning products will also go on display at the iF design exhibition in Hamburg’s HafenCity. Additionally, all winners can be seen on the iF website, www.ifdesign.de, and can also be viewed on the ‘iF design’ smartphone app