خطفت بورشه الأضواء اليوم في معرض “إكسس” EXCS الدولي للسيارات 2015 باستعراض مذهل لتاريخها الأسطوري في تطوير تكنولوجيا رائدة للسيارات الرياضية. وقد عرضت الشركة إنجازاتها اللافتة على منصّة مميزة، تألّقت بطرازيْ “911 جي تي3 آر إس” 911 GT3 RS و”كايمن جي تي4″ Cayman GT4، إلى جانب نسخة طبق الأصل عن سيارة سباق “919 هايبريد” 919 Hybrid الأسطورية التي فازت بسباق ’لومان‘ 24 ساعة. ويستطيع روّاد المعرض الاستمتاع بهذه الطرازات، التي تجسّد أحدث إنجازات صانع السيارات الرياضية من شتوتغارت في نقل تكنولوجيا السباقات إلى الطرقات، بدءاً من اليوم ولغاية 22 أكتوبر في فندق “فورسيزونز” الرياض.

 تعكس هذه الطرازات الثلاثة حسّ الابتكار لدى بورشه في أبهى صوره. فطرازيْ “911 جي تي3 آر إس” و”كايمن جي تي4″ المخصّصيْن للطرقات العامة يوفران أداءً رياضياً متقدماً ينسجم بسلاسة فائقة مع عملية يومية جيدة، وذلك بأسلوب بورشه المعهود. كما تحفل هاتان السيارتان بلائحة طويلة ومتنامية من التكنولوجيا التي أبصرت النور في معترك السباقات، بدءاً من حقن الوقود المباشر وعلبة تروس Porsche Doppelkupplung (PDK) ذات القابضيْن، وصولاً إلى الديناميّة الهوائية النشطة ومكابح السيراميك. هذه هي فلسفة بورشه القاضية بتطوير ابتكارات جديدة في رياضة السيارات لاعتمادها في طرازات الشركة كافة.

في حديث له بمناسبة معرض إكسس الدولي للسيارات، قال السيد مايكل مولر، المدير التنفيذي لـ بورشه السعودية: “تُعتبر رياضة السيارات القاعدة الأساسية لكلّ سيارة بورشه تنتجها الشركة، حتى أصبحت جزءاً لا يتجزَّأ من مورّثاتنا الجينية. وبما أنّ بورشه تحفل بتاريخ عريق لا يُضاهى على حلبات السباق، وجدت الشركة نفسها في خانة فريدة ومتألقة وسط أقرانها من صانعي السيارات، الواقع الذي أتاح لها مواصلة دفع عجلة الابتكارات في قطاع السيارات إلى أقصى الحدود. فمع كلّ طراز تنتجه بورشه، تخطو الشركة خطوات رائدة نحو المستقبل عبر ابتكارات رائدة باتت من العلامات الفارقة لدى صانع السيارات الرياضية.” وأضاف: “يتمّ تطوير تكنولوجيا بورشه واختبارها على حلبات السباق قبل دمجها في الطرازات الجديدة كافة، للخروج بسيارات رياضية فريدة تصلح للقيادة اليومية. ويتّضح هذا التوجّه من الطرازات المتواجدة معنا اليوم في معرض ’إكسس‘ الدولي للسيارات.”

 وفي تجسيد لأحدث ما توصّلت إليه بورشه في نطاق اعتماد تكنولوجيا السباقات في السيارات التجارية، تكشِّر “911 جي تي3 آر إس” الأسطورية عن أنيابها متسلّحة بأداء بورشه الأصيل الذي ينبض من ثناياها كافة. ويزخر طراز القمة هذا في عائلة 911 بأكبر مقدار ممكن من تكنولوجيا رياضة السيارات، في قالب ثوري يدفع بقدرات السيارات المخصّصة للإنتاج التجاري إلى أقصى الحدود، على الرغم من عمليته اليومية.”

 تطلّ “911 جي تي3 آر إس” الجديدة بمحرك من ست أسطوانات سعة 4 ليترات بقوة 500 حصان، تُنقل قوته إلى العجلتيْن الخلفيتيْن بواسطة علبة تروس بورشه PDK بقابضيْن جرى تطويرها خصيصاً لهذه السيارة. ويستطيع هذا المحرك، الذي يمتاز بأكبر سعة وأعلى قوة بين محركات السحب العادي وحقن الوقود المباشر ضمن عائلة 911، التسارع بالسيارة الرياضية متقدمة الأداء من صفر إلى 100 كم/س في غضون 3.3 ثوانٍ وإلى 200 كم/س في خلال 10.9 ثوانٍ. على صعيد آخر، حظيت أنظمة عدة في السيارة، مثل تحرير القابض بواسطة وظيفة “المقبض الحيادي” Paddle Neutral – مشابهة لعملية الضغط على دواسة القابض في السيارات المزودة بعلبة تروس يدوية تقليدية – وتحديد السرعة بواسطة مفتاح تشغيل Pit Speed، بإعداد يتناسب مع قيادة السيارة في السباقات. وتوفر هذه الأنظمة للسائق مرونة أفضل لناحية ديناميكية القيادة ومساندة أكبر عند القيادة على حلبات السباق.

كما سيستمتع عشاق السيارات في المملكة العربية السعودية بمثال متألق آخر عن أحدث إنجازات بورشه التقنية، هو عبارة عن طراز “كايمن جي تي4” وسطي المحرك الذي يُسطِّر فصلاً جديداً متفوقاً لبورشه في قطاع السيارات. وتزخر هذه السيارة الرياضية الجذرية ثنائية الأبواب، التي تعكس التزام بورشه المتجدّد بتقديم سيارات رياضية استثنائية متقدمة الأداء في كلّ فئة، بأداء رياضي أصيل يتأتّى عن مقدار أكبر من الدفع السفلي والتماسك والقوة مقارنة بطراز كايمن القياسي. كما تستطيع خوض معترك حلبات السباق بسهولة القيادة على الطرقات العامة، مدفوعة بمحرك من ست أسطوانات مسطّحة سعة 3.8 ليترات بقوة 385 حصاناً، يتسارع بها من صفر إلى 100 كم/س في غضون 4.4 ثوانٍ وصولاً إلى سرعة قصوى تبلغ 295 كم/س.

 تستعرض بورشه إبداعها منقطع النظير في قطاع السيارات في معرض “إكسس” الدولي للسيارات 2015، مع طرازيْ “911 جي تي3 آر إس” و”كايمن جي تي4″، إلى جانب سيارة السباق “919 هايبريد” وغيرها من طرازات بورشه الرائدة. وستعتلي هذه السيارات منصّة “A1” في قاعة المملكة الكائنة في فندق “فورسيزونز” الرياض، ليستمتع بها الزوّار حتى 22 أكتوبر 2015.

Porsche’s unrivalled legacy for pioneering state-of-the-art performance technology stole the show today at the 2015 instalment of the EXCS International Motorshow in Riyadh. The Stuttgart-based sports car manufacturer showcased its resounding advancements in the form of the 911 GT3 RS, Cayman GT4 and a life size model of the now legendary, Le Mans-winning 919 Hybrid. Embodying Porsche’s latest developments in evolving racing technology from the track to the road, all models are now on display for members of the public from today till the 22^nd of October, at the Four Seasons in Riyadh

Together, the models demonstrate the pinnacle of Porsche’s automotive innovations. As road legal variants, the 911 GT3 RS and Cayman GT4 are high-performance sports cars which seamlessly blend with everyday practicality in a way that has become synonymous with Porsche. From direct fuel injection to Porsche Doppelkupplung (double-clutch transmission); active aerodynamics to ceramic brakes, the list of track-to-road technology continues to grow as Porsche’s race-inspired philosophy develops new advancements which permeate all of its models

Speaking at the EXCS International Motorshow, Michael Mueller, Executive Director of Porsche Saudi Arabia, said: “Motorsport is at the core of each Porsche car; it’s in the DNA. The brand’s unrivalled racetrack heritage is what sets it apart and allows it to continually reach new highs for automotive innovation. With each model Porsche takes pioneering steps into the future and these industry-leading innovations have become a brand’s hallmark. Porsche technology is developed and tested on the track and integrated into all new models to create something quite unique – an everyday sports car – and this is exemplified in the models on display here today at the EXCS International Motorshow”

Representing the brand’s latest developments in evolving racing technology from the track to the road, the iconic 911 GT3 RS exemplifies pure Porsche performance, as it pushes back the boundaries of possibility for a road-legal car. The top model in the 911 range redefines what it means to create a car at the cutting edge of motorsport technology that is also suitable for everyday driving

Powered by a four-litre six-cylinder engine with 500 hp and a specially developed PDK transmission, the 911 GT3 RS has the largest displacement and most power of any naturally aspirated engine with direct fuel injection in the 911 family. The model accelerates from zero to 100 km/h in 3.3 seconds and to 200 km/h in 10.9 seconds. Functions such as declutching by “paddle neutral” – which is comparable to pressing the clutch with a conventional manual gearbox – and speed limiting by the Pit Speed button have been customised for motorsport use. They give drivers more freedom in terms of driving dynamics, while also providing them with more assistance when driving on a racetrack

Car enthusiasts in the Kingdom of Saudi Arabia will also be treated to another shining example of Porsche’s latest technological advancements, in the form of the Cayman GT4. With pure sports performance stemming from increased downforce, traction and power to a standard Cayman, the mid-engined GT signifies a new era of motoring distinction for the brand. The radical two-door sports car handles the racetrack as masterfully as it does everyday streets, powered by a 3.8-litre flat-six engine with 385 hp which propels the model from zero to 100 km/h in 4.4 seconds and a top speed of 295 km/h. The Cayman GT4 embodies Porsche’s renewed commitment to extraordinary high-performance sports cars in every market segment

Embodying the pinnacle of automotive innovation the Porsche 911 GT3 RS, Cayman GT4 and 919 Hybrid, are on display alongside other iconic Porsche models, in Kingdom hall, stand A1, Four Seasons Hotel in Riyadh, till the 22^nd of October 2015