llokitr00001

روجيه دوبوي السويسرية تعيد أسطورة الملك آرثر وفرسان الطاولة المستديرة من خلال إصدار أكسكاليبور الخاص

قامت روجيه دوبوي دار الساعات السويسرية، بإحياء أسطورة الملك آرثر وفرسان الطاولة المستديرة إلى الأذهان، لتقدم من خلال إصدار أكسكاليبور الخاص، الدقة المتناهية والتصميم الأنيق، تجسد ساعة أكسكاليبور الفرسان وتتوفر بعدد محدود على مستوى المنطقة والعالم، ونجحت روجيه دوبوي من خلال ساعات العمل والمهارة اليدوية في تقديم تحفة فنية تضيف إلى عالم الوقت الثمين لتستمر أسطورة الشجاعة والنبل على مر الأجيال.

 يشتهر مصنع روجيه دوبوي بطرح مفاجآت ذات أشكال متعدّدة ولا يشكّل نهجه المعاصر فيما يتعلّق بموديل الطاولة المستديرة استثناءً لذلك. في الموديل الأول الذي تمّ الكشف عنه في العام 2013، قدّم مصمّمو المصنع القائم في جنيف إصداراً محدوداً من 28 قطعة يتميّز بجرأته ومتأصّل في التاريخ. فظهرت الأرقام النبيلة مثبّتة حول ميناء من المينا يعيد تصميم طاولة تيودور المستديرة الإنكليزية من خشب السنديان المطليّة باللونَين الأخضر والكريمي التي كانت قد صُنعَت للملك هنري الثامن ووُضعَت في المجلس الكبير في قصره في وينشستر. أما في العام 2015، فيتوفّر إصدارٌ شبيه ورائع من 28 قطعة حصرياً في محلات روجيه دوبوي ويتميّز بإثنَي عشر فارسا برونزيا محفورين ومثبّتبين حول ميناء أسود وثمين من اليشب. إن هذا الإصدار الجديد من موديل الطاولة المستديرة المحفور بأناقة والغنيّ بالرموز يكسب القطعة الملهمة معنىً إضافياً.

 يسفر هذا العمل الرائع للأشكال المصغّرة على يَد حرفيّين ماهرين وشغوفين عن 12 فارساً فردياً يبلغ طول كلّ واحد منهم 6،5 ملم فقط ويمثل كلّ واحد منهم أحد الشخصيات الأسطورية.

 يتطلّب إنتاج فارس واحد أسبوعاً كاملاً من العمل ويتصلب استعمال قالب برونزي ثلاثي الأبعاد مع تفاصيل منحوتة بأناقة ومصنوعة يدوياً تشمل حفراً ميكروياً وثلاثي الأبعاد. على خلاف الأشكال الذهبية المُستخدمة على الفرسان الأصلية، هذه هي المرّة الأولى التي يتمّ فيها استعمال البرونز للحفر الميكروي.

 وعلى الرغم من الحاجة للتعامل مع التعقيد الإضافي، يعزز لمعان البرونز الخفيف تباينات هذه التحفة الفنيّة. وكما هو مُتوقّع مع هذه الدرجة من التعقيد والتأنّق الاستثنائي، يستغرق الحفر الميكروي لفارسٍ واحد يوماً كاملاً فيما يتطلّب إنتاج ميناءَين شهراً كاملاً.

 أما الواجهة العليا الدائرية والساتانية من الذهب الأبيض والمحيطة بوسط الميناء، فهي محفورة ومكسوّة بطبقة واقية. ويطلّب الحصول على مظهر الحصاة مهارةً وصبراً عالياً.

 تَرافَق قرار حفر موديل الطاولة المستديرة باليشب الأسود مع مجموعة من التعقيدات على صعيد الحفر. إلا أن النتائج أتت مُجدية مع التباينات الشادّة التي تمّ إنجازها بفضل استعمال تقنية حفر جديدة بالكامل أنتجَت لمسةً نهائية ملساء مع درجةٍ خاصة بها من الاختلافات اللونية، كلّ ذلك من دون إحداث أي تشقّق في هذه المادة الرقيقة جداً.

 كَونها ترمز إلى الحماية وحارساً دائم الوجود، تمثل حجارة اليشب الأسود القوة والحكمة والانضباط. يُقال عنها أنها تشير إلى التأنّي المالي والاجتماعي وتحمي من الأشخاص الذين يمثلون الغضب والعدوان. إنها تشجّع التقييم الذاتي النزيه ويُقال أنها تساعد على التقاط وتبديل المشاعر السلبية والمدمّرة.

 داخل العلبة من الذهب الأبيض بقطر 45 ملم، ينبض القلب المتين نفسه كما في الإصدار الأول من هذا العيار الميكانيكي الذاتي التعبئة RD821 مع طاقة احتياطية تدوم 48 ساعة. وعلى غرار جميع ساعات روجيه دوبوي، تأتي كافة الأجزاء الـ172 من هذا العيار مع لمسة نهائية يدويّة وتحمل دمغة جنيف الشهيرة، ضمانة الطابع الحصريّ والمصدر والخبرة والأداء والمتانة الجديرة بالفرسان القدامى الباسلين.

 أكسكاليبور فرسان الطاولة المستديرة الإصدار الثاني

العلبة: قطر 45 ملم، من الذهب الأبيض ناحية العلبة الخلفية من الذهب مع كتابات محفورة ولكر أزرق

السماكة: 15،70 ملم

الميناء: طاولة محفورة من اليشب الأسود فرسان مصقولون ومحفورون

حلقة من الذهب الأبيض حول وسط الميناء مع حفر بتأثير الحصاة

واجهة عليا دائرية ساتانية من الذهب الأبيض

شعار روجيه دوبوي والعلامات مطليّة بالبرنيق

مقاومة تسرّب الماء: 5 بار ) 50 متر(

الحزام: أسود، من جلد التمساح الأصلي مع غُرز يدويّة

المشبك: مشبك من الذهب الأبيض قابل للضبط والطيّ

العيار: عيار RD 821 ذاتي التعبئة

الإنتاج: 28 قطعة

الشهادة: دمغة جنيف

 عيار RD 821: أوتوماتيكي

عيار ميكانيكي ذاتيّ التعبئة،

ضبط دقيق في ستّة مواقع

الوظائف: ساعات ودقائق

تشطيبات “Côtes de Genève”

 الزينة: مطليّة بالروديوم، زينة دمغة جنيف

عدد القطع:  172

الجواهر:  33

القطر ’’’1/ 211 :

السماكة:  3، 43 ملم

التردّد:  4 هرتز  28800 ذبذبة في الساعة

احتياطي الطاقة: 48 ساعة

Knights of the Round Table II (2) Table Ronde

In 2013, the legend of King Arthur was the inspiration for a one-of-a-kind Roger Dubuis creation evocatively named Excalibur Knights of the Round Table. Today, in 2015, Roger Dubuis proudly introduces a new interpretation of the key values that have made this ageless legend truly universal

Manufacture Roger Dubuis has a well-esta­blished reputation for springing surprises in many guises, and its contemporary take on the legend of the Round Table is no exception

For a first interpretation unveiled in 2013, the designers of the Geneva-based Manufacture presented a 28-piece limited edition distin­guished by its boldness and steeped in history

The noble figures appeared seated around an enamel and decal reproduction of the Tudor green and cream painted English Oak Round Table made for Henry VIII and placed in the Grand Hall of his castle at Winchester

For 2015, a stunning new 28-piece iteration available exclusively from Roger Dubuis boutiques features the 12 exquisitely engra­ved and sculpted bronze knights positioned around a precious black jade dial

Masterfully engraved and laden with sym­bolism, this fresh expression of the Round Table legend adds even further weight to the evocative power of the piece

 The decision to craft the Round Table in black jade came with its own set of complications in the domain of engraving. The results were well worth it however, with the stark contrasts achieved through the use of a brand-new engraving technique that produced a smooth finish with its own very particular set of nuances – and all without breaking this very delicate material

 An etheric bodyguard and stone of protection, black jade represents power, wisdom and self-control. It is regarded as speaking to financial and social prudence, guarding against people projecting anger and aggression. A facilitator of honest self-evaluation, it is believed to help absorb and transform unhealthy and destructive emotions

 Impeccable mechanical reliability

Nestled inside the 45mm white gold case beats the same valiant heart as the first edition of this masterwork, mechanical self-winding Calibre RD821 with its comfortable 48-hour power reserve

Like all Roger Dubuis timepieces, all 172 components of this calibre are hand-finished and stamped with the prestigious Poinçon de Genève, a guarantee of exclusivity, origin, expertise, performance and durability entirely worthy of the brave knights of old

 Proclaiming a proud lineage

Like the first edition, and emphasising the artistic DNA of this unique timepiece, the plain gold caseback developed by Roger Dubuis’ master craftsmen bears the solemn oath proclaimed by Merlin, engraved in a circle that echoes the one formed by the fabled figures appearing on the dial

Framing a blue-lacquered coat of arms adorned with golden crowns, the reverse of the timepiece completes this vibrant tribute to the bravery of the Knights of the Round Table

Boldness and steadfastness. Courage and generosity. Strength and respect. Fearles-sness, rigour and discipline. These are precisely the kind of values with which Manufacture Roger Dubuis senses a natural kinship spanning the ages and which naturally find their place at the Round Table of enduring horological excellence

Excalibur Knights of the Round Table II

 Case:  Ø 45 mm, white gold

Plain gold case back with engraved inscriptions and blue lacquer

Thickness: 15.70 mm

Dial: Black engraved Jade table

Bronze engraved and sculpted knights

White gold ring around the centre of dial with cobblestone engraving White gold satin circular flange

Inscriptions Roger Dubuis and indexes varnished

Water resistance:   5 BAR (50 m)

Strap: Black strap, genuine alligator, hand-stitched

Clasp: White gold adjustable folding clasp

 Calibre: Self-winding calibre, RD821

Production: 28 pieces

Certification: Poinçon de Genève

llokitr00001

 

 



لا توجد تعليقات

اضف تعليقك